Die Besten der Welt / The Best of the World: United Anarchists ´ Internetforce

The Best of the world, an ideal for all: The internetforce of United Anarchists

Die Besten der Welt, ein Beispiel für alle: Die Internetforce von United Anarchists

At day

Bei Tag

and at night

und bei Nacht



they are on the guard in the world-wide web.

sind sie im weltweiten Internet auf der Wacht.


There is nothing happening in this world which could escape them.

Ihnen entgeht nichts, was auf der Welt geschieht.


In a giantic network of free sisters and brothers they inform one another about everything that is important.

In einem gigantischen Netzwerk freier Schwestern und Brüder informieren sie sich gegenseitig über alles, was wichtig ist.

They are acting in cooperation in their world-wide community always they see a reason for acting.

Sie handeln in ihrer weltweiten Gemeinschaft zusammen, immer dann, wenn sie einen Grund dafür sehen.

They are able to dominate the search-engines, they are able to crack any firewall of any servers, and, if they would be decided to do so, they could down any network of police and state´s protection in Europe.

Sie sind in der Lage, die Suchmaschinen zu beherrschen, sie sind in der Lage, jede Firewall eines Servers zu knacken, und, wenn sie dazu entschlossen sein sollten, könnten sie jedes Netzwerk der Polizei und des Staatsschutzes in Europa lahm legen.

There is no one who pays them for their brave and great efforts.

Niemand bezahlt sie für ihre mutigen und großartigen Mühen.

There is only one thing they are fighting for: True Justice and True Reason, which really is the same.

Es gibt nur eines, wfür sie kämfen: Wahre Gerechtigkeit und wahre Vernunft, und diese beiden Dinge sind eins.

They are the light in our world of darkness.

Sie sind das Licht in unserer Welt der Dunkelheit.

We all have to thank them down on our knees, and their spirit has to be our guide if we want to take the only chance of saving mankind.

Wir alle haben ihnen auf Knien zu danken, und ihr Geist muß uns leiten, wenn wir die einzige Chance nutzen wollen, die Menschheit zu retten.

Winfried Sobottka, proud of fighting in community with them.

Winfried Sobottka, stolz darauf, mit ihnen gemeinsam zu kämpfen.